©ulture

คุณฉลองคืนข้ามปีใหม่กันแบบไหน?

ในขณะที่หนุ่มสาวในโตเกียวหลายพันคนออกมาฉลองกันตามย่านดังอย่างชิบูย่าหรือชินจูกุ และอีกหลายร้อยคนไปเข้าแถวเพื่อโยนเหรียญและตีระฆังขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามวัด 

เช่นเดียวกับผู้คนในโอจิ (Oji) เมืองเก่าเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในเขตคิตะ (Kita) ย่านชานเมืองทางเหนือของโตเกียว 

แต่คนท้องถิ่นที่นี่ไม่เดินไปขอพรแบบธรรมดา พวกเขาจัดขบวนพาเหรดที่เรียกว่า คิสึเนะ โนะ เกียวเระสึ (Kitsune No Gyoretsu) หรือ Oji Fox Parade พร้อมแปลงร่างเป็นสุนัขจิ้งจอก เพื่อไปขอพรกับเทพเจ้าอินาริ (Inari) เทพแห่งความสมบูรณ์และโชคลาภ เพื่อการเริ่มต้นปีใหม่อย่างเป็นมงคล

Kitsune parade
พาเหรดสุนัขจิ้งจอกเดินทางไปขอพรที่ศาลเจ้าโอจิ อินาริ ทุกปีตั้งแต่ปี 1993

แล้วทำไมต้องเป็นสุนัขจิ้งจอก? 

ตามตำนานเก่าแก่สมัยโบราณ ในคืนก่อนเข้าวันปีใหม่ บรรดาสุนัขจิ้งจอก ซึ่งเป็นผู้รับใช้ของเทพเจ้าอินาริจากหลายแคว้นทั่วทุกสารทิศจะมารวมตัวกันใต้ต้นเอโนกิ (enoki) ขนาดยักษ์ และแต่งตัวเป็นมนุษย์

fox parade
ภาพเขียนเหล่าจิ้งจอกที่มาชุมนุมกันใต้ต้นเอโนกิในสมัยโบราณ (photo: https://www.metmuseum.org)

Kitsune parade

Kitsune parade

Kitsune parade

Kitsune parade

พร้อมถือโคมไฟกระดาษอันสว่างไสวที่ถือเป็นตัวแทนของความหวังและชีวิตใหม่ พากันเดินเข้าไปขอพรจากเทพอินาริในศาลเจ้าโอจิ อินาริ (Oji Inari) ซึ่งเป็นศาลเจ้าเก่าแก่ตั้งแต่สมัยเอโดะ 

Kitsune parade

Kitsune parade

จากความเชื่อนี้ ผู้คนในเมืองโอจิจึงพากันจัดขบวนพาเหรดสุนัขจิ้งจอกตั้งแต่ปี 1993 ถือเป็นการเฉลิมฉลองคืนปีใหม่แบบดั้งเดิมที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น

Kitsune parade

ตั้งแต่ 31 ธันวาคมในปีนั้น จนถึงปี 2019 ที่ผ่านมา ชาวเมืองโอจิตั้งแต่รุ่นเด็กไปจนถึงผู้อาวุโส จะออกมาใส่หน้ากากหรือแต่งหน้า ใส่คอสตูมเป็นสุนัขจิ้งจอกหรือคิสึเนะ (kitsune) ในภาษาญี่ปุ่น 

Kitsune parade

Kitsune parade

Kitsune parade

ช่วงเวลาราวๆ ห้าทุ่มครึ่ง ผู้คนในเมืองเริ่มทยอยเดินมารวมตัวกันด้านหน้าศาลเจ้าโชโซกุ (Shozoku Inari) ศาลเจ้าขนาดเล็กที่ซ่อนตัวอยู่ในเมืองโอจิ และมีรูปปั้นเทพเจ้าคิสึเนะตั้งอยู่ด้านหน้า ก่อนพาเดินไปพร้อมกันสู่ศาลเจ้าโอจิ อินาริ ที่อยู่ไม่ไกล

Kitsune parade 14
บรรยากาศด้านหน้าศาลเจ้าโชโซกุ (Shozoku Inari) ศาลเจ้าขนาดเล็กที่ซ่อนตัวอยู่ในเมืองโอจิ
Kitsune parade
รูปปั้นคิสึเนะ ข้ารับใช้ของเทพเจ้าอินาริ เทพแห่งความอุดมสมบูรณ์และโชคลาภ ตั้งตระหง่านอยู่ที่อยู่หน้าศาลเจ้าโชโซกุ

Kitsune parade

Kitsune parade 16
มิโกะหรือหญิงสาวที่ทำงานอยู่ในศาล ยืนชวนให้ผู้คนมาซื้อเครื่องลางของขลังหน้าศาลเจ้าโชโซกุ

เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนตรงของวันที่ 1 มกราคม ขบวนพาเหรดก็ออกเดินไปตามถนนที่จัดเตรียมเส้นทางไว้ โดยในขบวนพาเหรด จะนำทางโดยจิ้งจอกที่เต้นรำไปมา ตามด้วยรูปปั้นหน้าสึคิเนะขนาดใหญ่ และมีเกี้ยวสำหรับแห่รูปปั้นสึคิเนะไปตลอดทาง รวมทั้งเหล่ามนุษย์ที่ค่อยๆ เดินตาม พร้อมถือโคมไฟคนละอัน 

Kitsune parade

Kitsune parade

Kitsune parade

เมื่อเหล่าสึคิเนะเดินทางถึงศาลเจ้าโอจิ อินาริ ราวๆ เวลาเที่ยงคืนสี่สิบห้านาที ทยอยเดินขึ้นศาลเจ้าเพื่อไปชมดนตรีพื้นถิ่นและการแสดงเต้นรำของจิ้งจอกที่เดินนำขบวน แต่หลายคนต้องถอดใจเพราะผู้คนเนืองแน่นมากถึงมากที่สุด

Kitsune parade

เสน่ห์ของงานนี้ไม่ได้อยู่แค่เพียงขบวนพาเหรด แต่เป็นบรรยากาศในเมืองที่เต็มไปด้วยสีสัน ความสนุก และรอยยิ้มของผู้คน ราวกับเป็นงานแฟร์ใหญ่ที่มีสินค้าเกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกจำหน่าย เช่น เครื่องรางของลัง หน้ากากสึคิเนะที่ระลึก ปฏิทิน และยังมีสาเกร้อนที่ให้ความอบอุ่นแก่ผู้คนที่รอชมพาเหรดตลอดสองข้างทาง

Kitsune parade

Kitsune parade

หากใครกำลังมองหาที่เคาท์ดาวน์ปีใหม่ปีหน้าที่มีมากกว่าพลุหรือแสง สี เสียง ขอให้ลองแวะเวียนมาร่วมขอพรเทพเจ้าร่วมกับเหล่าสุนัขจิ้งจอกที่นี่สักครั้ง

ถือเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่แตกต่าง ซึ่งอาจสร้างแรงบันดาลใจใหม่ๆ ได้มากกว่าเดิม. 

Kitsune parade

อ้างอิง:

  • Go To Tokyo.Oji Fox Parade (Kitsune no Gyoretsu). https://www.gotokyo.org/en/spot/ev107/index.html
  • Tokyo Cheapo.Oji Inari-jinja Shrine Fox Parade.https://tokyocheapo.com/events/oji-inari-jinja-shrine-fox-parade