w©rld

คงไม่มีใครคาดคิดว่าโรงละครคาบาเรต์ที่เปิดทำการแสดงทุกวันอย่างยาวนานกว่าศตวรรษจะถูกโรคระบาดสั่งให้ปิดทำการ 

และการปิดม่านโรงละครในครั้งนี้กินเวลายาวนานที่สุด หลังจากที่ มูแลงรูจ (Moulin Rouge) เคยต้องปิดเพื่อซ่อมและสร้างโรงละครขึ้นใหม่จากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1915 

นับตั้งแต่ โจเซฟ โอลเลอร์ (Joseph Oller) และ ชาร์เลอ ซีดเลอร์ (Charles Zidler) ร่วมกันก่อตั้งโรงละครที่มีกังหันสีแดงขนาดยักษ์เป็นสัญลักษณ์ขึ้นที่ชานกรุงปารีส โดยเปิดทำการแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1889 คณะละครคาบาเรต์แห่งนี้ก็ค่อยๆ กลายเป็นขวัญใจชาวปารีเซียงในเวลาไม่นาน 

Moulin Rouge
Photo: ALAIN JOCARD / AFP
มูแลงรูจในค่ำคืนอันเงียบเหงากลางเดือนเมษายน 2020 เมื่อครั้งที่ปารีสทั้งเมืองเข้าสู่วันที่ 30 ภายใต้มาตรการล็อกดาวน์

ความสำเร็จของมูแลงรูจเกิดจากการเต้นระบำแคนแคนที่ค่อนข้างวาบหวิว จากลีลาการยกแข้งยกขาสุดเร้าใจของบรรดานักแสดงสาว ทำให้ชาวฝรั่งเศสและชาวโลกต่างพากันกล่าวขวัญถึงโรงละครแห่งนี้แบบปากต่อปาก 

มูแลงรูจจึงปักหมุดเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังประจำกรุงปารีสที่มีผู้ชมการแสดงกว่า 600,000 คนต่อปี 

Moulin Rogue
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP

และปฏิเสธไม่ได้ว่าภาพยนตร์ชื่อเดียวกับโรงละคร จากฝีมือกำกับของบาซ เลอห์มานน์ (Baz Luhrmann) ในปี 2001 เป็นอีกหนึ่งตัวจุดกระแสให้นักท่องเที่ยวรุ่นใหม่ต่างก็อยากเดินทางไปทำความรู้จักมูแลงรูจมากยิ่งขึ้น 

เดือนตุลาคม ปี 2019 ในวาระครบรอบ 130 ปี โรงละครแห่งนี้จึงมีโปรแกรมการแสดงชุดพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองศักราชแห่งความบันเทิงที่สืบเนื่องมาอย่างยาวนาน 

Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP

จึงเป็นเรื่องเหนือจินตนาการเมื่อในอีกเพียง 5 เดือนถัดมา โรงละครที่ไม่เคยปิดต้องระงับการแสดงลงอย่างไม่มีกำหนด ตามมาตรการล็อกดาวน์ของรัฐบาลฝรั่งเศส เพื่อรับมือกับวิกฤติโรคระบาดโควิด-19 

โรงละครมูแลงรูจปิดทำการตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม 2020 และแม้ในช่วงแรกจะยังไม่มีใครคาดเดาสถานการณ์ได้ว่าโรงละครจะกลับมาเปิดได้อีกครั้งเมื่อไร นักแสดงกว่า 60 ชีวิตก็ยังคงรักษาวินัยในวิชาชีพอย่างเคร่งครัด 

พวกเขาใช้เวลาแต่ละวันตลอดช่วงล็อกดาวน์ไปกับการเตรียมร่างกายให้พร้อม ทั้งการยืดเหยียดร่างกายสม่ำเสมอ ฝึกโยคะ ออกกำลังกาย และซ้อมเต้นไม่เคยขาด 

Moulin Rogue
Photo: FRANCK FIFE / AFP
มาธิลเดอ นักเต้นชาวฝรั่งเศสประจำมูแลงรูจ ยังคงฝึกซ้อมเป็นประจำทุกวัน แม้ที่ทำงานของเธอจะปิดทำการมาแล้ว 29 วัน (ภาพนี้บันทึกเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2020) เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในฝรั่งเศส
Moulin Rouge
Photo: FRANCK FIFE / AFP
เช่นเดียวกับอิซาเบลล์ นักเต้นสาวชาวไอริช ที่ยังคงหมั่นฝึกซ้อมด้วยตัวเอง แม้จะเป็นตามท้องถนนก็เป็นห้องซ้อมเต้นของเธอได้

จนกระทั่ง ทางโรงละครได้กำหนดให้วันที่ 10 กันยายน 2021 เป็นวันเปิดทำแสดงรอบปฐมฤกษ์ของการกลับมาเปิดโรงละครอีกครั้ง ยังความดีใจมาสู่ชาวคณะมูแลงรูจกันถ้วนหน้า ที่จะได้ให้บริการความบันเทิงแก่ผู้ชม 

Moulin Rouge
Photo: MARTIN BUREAU / AFP
กลางเดือนพฤษภาคม 2021 นักเต้นระบำแคนแคนแต่งกายในเครื่องแบบสีเดียวกับธงชาติฝรั่งเศส ยืนเรียงแถวเป็นคำว่า 10 September เพื่อประกาศวันเปิดทำการอีกครั้งของโรงละครมูแลงรูจ
Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
ช่างตัดเสื้อประจำโรงละครทำการซ่อมแซมเสื้อผ้านักแสดงให้อยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน
Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
บรรยากาศในห้องทำงานของช่างตัดเสื้อที่กำลังขะมักเขม้นกับการตรวจเช็คสภาพของเฟอร์ หมวกขนนก กระโปรงแคนแคน และอีกสารพัดเครื่องแต่งกายรวมถึงเครื่องเคราของนักแสดง

ฉันดีใจแบบสุดๆ” มาธิลเดอ ตูชิโอ (Mathilde Tutiaux) นักเต้นวัย 32 ปี เอ่ยด้วยความรู้สึกปีติแบบเหลือล้น 

การรู้หมายกำหนดการที่มูแลงรูจะกลับมาเปิดอีกครั้ง ทำให้ทุกคนรู้สึกดีมาก เพราะเราอยากเจอคนดูของเราใจจะขาด ระบำแคนแคนที่จะเปิดทำการแสดงรอบแรกในการกลับมาครั้งนี้อาจเป็นอะไรที่แตกต่างไปจากเดิม และพวกเราต้องซุ่มซ้อมกันอย่างหนักหลังห่างหายเวทีไปนาน”  

Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
รอยยิ้มของนักเต้นประจำมูแลงรูจแสดงออกถึงความสุขที่ได้กลับมาสวมชุดเก่ง เพื่อทำการแสดงอีกครั้ง
Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
นักเต้นทำการอบอุ่นร่างกายก่อนเริ่มทำการซ้อมใหญ่เต็มรูปแบบในวันที่ 8 กันยายน 2021 ก่อนหน้าวันเปิดทำการอีกครั้งของมูแลงรูจในวันที่ 10 กันยายน 2021 หลังปิดทำการไปนาน 18 เดือน

โลกกำลังอยู่ในช่วงของการจัดระเบียบใหม่” ฌอง วิกตอร์ เคลียริโค (Jean-Victor Clerico) ผู้อำนวยการทั่วไปของโรงละครมูแลงรูจแถลงถึงสถานการณ์ “และพวกเราก็ยินดีที่จะปรับตัวในการกลับมาทำงานกันใหม่ในครั้งนี้ 

Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
ทัพนักแสดงกำลังอบอุ่นร่างกายร่วมกันก่อนเริ่มทำการซ้อมใหญ่
Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
ไม่เฉพาะทีมนักแสดงเท่านั้นที่ต้องเตรียมความพร้อม เหล่าบริกรทั้งหลายก็ต้องดูแลความเรียบร้อยของโต๊ะดินเนอร์ ความสะอาด และมาตรการรักษาระยะห่างตามเงื่อนไขการใช้ชีวิตแบบ ‘ปกติใหม่’

ถ้าสถานการณ์กลับมาเป็นปกติ อาจจะไม่ต้องเว้นระยะห่างภายในโรงละคร แต่ยังมีบางปัจจัยที่มิอาจคาดเดาได้ ดังนั้น หากจำเป็นต้องทำตามมาตรการเว้นระยะห่าง 1 เมตร ทางโรงละครจะจำกัดจำนวนผู้ชมต่อรอบให้เหลือ 50%”  

Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
รองเท้าบูตแปะฉลากชื่อนักแสดงแต่ละคนเรียงรายอยู่ด้านหลังเวที พร้อมสำหรับหยิบใช้งาน
Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
นักเต้นยืนเข้าแถวหลังม่าน เตรียมพร้อมสำหรับการออกไปสร้างความบันเทิงอันเป็นเอกลักษณ์ของกรุงปารีสมานานกว่า 130 ปีอีกครั้ง
Moulin Rouge
Photo: Christophe ARCHAMBAULT / AFP
ทีมนักแสดงพร้อมแล้ว คนดูล่ะ พร้อมหรือยัง

แต่สีสันและความสนุกบนเวทียังเข้มข้นเกิน 100% สมศักดิ์ศรีโรงละครคาบาเรต์ที่ยืนยงข้ามศตวรรษ 

อ้างอิง 

  • News Wires. Paris’s Moulin Rouge to high-kick its way back on stage in September. https://bit.ly/3EN9ozL