©ulture

หลายคนอาจเคยสะดุดตากับสิ่งก่อสร้างที่อยู่ในเมือง แล้วหยิบกล้องขึ้นถ่าย

แต่จะมีกี่คนที่อุทิศชีวิตบันทึกภาพเหล่านั้นอย่างจริงจังตลอดหลายสิบปี จอห์น มาร์โกรี่ (John Margolies) นักเขียนวิจารณ์ด้านสถาปัตยกรรม และช่างภาพชาวอเมริกันผู้ล่วงลับ คือคนนั้น

john margolies จอห์น มาโกรี่
จอห์น มาร์โกรี่

เขาใช้เวลากว่า 40 ปี (1970s – 2000s) ตั้งแต่ช่วงวัยหนุ่มจนถึงวัยชราขับรถเดินทางไปทั่วอเมริกา เพื่อถ่ายภาพอาคารแปลกตา ป้ายโฆษณา โรงแรม ร้านอาหาร และสิ่งก่อสร้างต่างๆ ที่อยู่ข้างถนน

โดยภาพทั้งหมดบันทึกด้วยกล้อง Canon FT และฟิล์มสไลด์ (สามารถดูและดาวน์โหลดภาพทั้งหมดฟรีได้ที่ The Library of Congress)

๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Hanks Coffee Shop sign, 4th Street, Benson, Arizona 1979.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Roussel’s Restaurant, Route 61, La Place, Louisiana 1979.

เว็บไซต์ Los Angeles Times ให้ข้อมูลว่า จอห์น มาร์โกรี่ เริ่มใช้เวลาออกเดินทางถ่ายภาพไปตามถนนหนทางในอเมริกาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1970s จนกระทั่งเริ่มถ่ายน้อยลงในช่วงปี 2000s เมื่อสายตาของเขาเริ่มไม่ดี

ทำไมคนๆ หนึ่งถึงหลงใหลการถ่ายภาพสิ่งก่อสร้างแปลกตาขนาดนั้น? ไม่มีข้อมูลระบุอย่างตรงไปตรงมา แต่มีเรื่องหนึ่งที่พอจะตอบคำถามนี้ได้

‘ในวัยเด็กระหว่างที่นั่งรถ เขาขอให้พ่อแม่หยุดรถตรงสถานที่น่าสนใจข้างทาง แต่พวกเขาปฏิเสธ เพราะคิดว่า “สิ่งนั้นน่าเกลียดที่สุดในโลก” ’

วิกิพีเดีย

หลังเรียนจบด้านประวัติศาสตร์ศิลป์และวารสารศาสตร์ จอห์น มาร์โกรี่ ได้งานทำที่ Architectural Record ซึ่งเป็นนิตยสารรายเดือนแนวสถาปัตย์และตกแต่งภายใน จนกระทั่งกลางปี 1970s เขาเริ่มออกเดินทางถ่ายภาพสถาปัตยกรรมอย่างจริงจัง เพราะกังวลว่ากระแสความเป็นสมัยใหม่หรือ ‘โมเดิร์นนิสท์’ ที่โหมกระหน่ำในเวลานั้น จะพัดพาสิ่งที่เห็นให้หายไป

๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Dinosaur Village RV Mobile Home Park, dinosaur statue and sign, Route 40, Jensen, Utah 1991.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
World’s largest buffalo (46′ long, 26′ high, 60 tons), Jamestown, North Dakota 1990.

เพื่อบันทึกภาพสิ่งปลูกสร้างเหล่านั้นเก็บไว้ เขาจึงตั้งใจถ่ายภาพสิ่งนั้นอย่างที่มันเป็น โดยไม่มีสิ่งใดรบกวน ไม่ว่าผู้คน รถรา สิ่งมีชีวิตอื่นๆ หรือกระทั่งสภาพภูมิอากาศ

“…เขายอมพักในโมเต็ลเห่ยๆ เพื่อรอสภาพอากาศที่เหมาะสม แล้วลั่นชัตเตอร์ในช็อตที่เขาต้องการ…”

จน ไท (Jane Tai) พาร์ทเนอร์ที่คบหากันหลายปีพูดถึงวิธีการถ่ายภาพของเขา

๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Hanks Coffee Shop sign, 4th Street, Benson, Arizona 1979.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Curve Truck Stop, Routes 12 & 18, Monona, Wisconsin 1977.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Town Talk Diner, Lake Street, Minneapolis, Minnesota 1984.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Chinese Tea Garden, Main Street, Decatur, Illinois 1980.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Field Brothers Service Station, horizontal view, 300 W. Paul, Pauls Valley, Oklahoma 1982.

“จอห์นเอาจริงเอาจังกับสิ่งที่เขาจะถ่ายมาก…” มาร์กาเร็ต แองเกิ้ล (Margaret Engel) เพื่อนที่เคยร่วมเดินทางกับเขาหลายทริปในเวอร์จิเนีย แมรี่แลนด์ และเขตทางเหนือของนิวยอร์กย้อนวันวาน “จะต้องไม่มีผู้คนหรือรถยนต์ และแสงที่เขาต้องการคือตอนเช้าตรู่ราวหกโมงเช้า…” บางทีเพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์แบบ จอห์นถึงกับยอมควักเงินจ่ายให้คนเลื่อนรถออกจากเฟรมภาพของเขา

ภาพถ่ายจำนวนนับหมื่นใบของจอห์นจึงมีเอกลักษณ์และโทนภาพราวกับถ่ายในช่วงเวลาไม่ต่างกัน ถึงแม้ความจริงแล้ว ภาพต่างๆ จะถูกถ่ายขึ้นต่างช่วงเวลาและสถานที่ในระยะเวลาตลอดหลายสิบปี

๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Peach water tower, angle 2, Frontage Road, Gaffney, South Carolina 1988.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Gary’s ice cream, N. Main Street, Jacksonville, Florida 1979.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Story Land, Route 16, Glen, New Hampshire 1984.
๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Kentucky Fried Chicken, Route 93, Boulder City, Nevada 2003.

ปี 2016 จอห์น มาร์โกรี่ ในวัย 76 ปี เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม ในปีนั้นหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ สแกนภาพถ่ายจำนวนมากของเขาให้อยู่ในรูปไฟล์ดิจิทัล เพื่อเผยแพร่สู่สาธารณะในฐานะงานอาร์ตและเอกสารประวัติศาสตร์

เพราะวันนี้สิ่งก่อสร้างที่ จอห์น มาร์โกรี่ บันทึกไว้อันตรธานหายไปแล้ว เหลือแต่เพียงภาพถ่ายจำนวนนับหมื่นใบที่เป็นหลักฐานบอกเล่าให้คนในวันนี้รู้ว่า กาลครั้งหนึ่งในอเมริกาเคยมีสิ่งเหล่านี้ และมีชายคนหนึ่งที่หลงใหลและเอาจริงเอาจังกับการถ่ายรูปสิ่งปลูกสร้างหน้าตาประหลาดที่ดูเหมือนสิ่งธรรมดาสามัญในเวลานั้น เพื่อจะเก็บรักษามันไว้

และบอกกับคนรุ่นต่อมาว่า ครั้งหนึ่งประเทศที่เขาอยู่ เคยมีสิ่งเหล่านี้.

๋๋John Margolies Photo รูปถ่าย ภาพถ่าย สถาปัตยกรรม อเมริกา วินเทจ 70s ศิลปะ ช่างภาพ
Toppit Diner (Valentine), Route 20, Ashtabula, Ohio 1977.

อ้างอิง: