©ulture

บ้านหลังเก่า น่ารัก กลางกรุงเกียวโต ประเทศญี่ปุ่นที่เห็นอยู่นี้ 

หากไม่มีป้ายหน้าบ้านติดเป็นภาษาอังกฤษเอาไว้ คงไม่มีใครรู้ว่านี่คือมิวเซียม

ภายในอัดแน่นไปด้วยภาพพิมพ์แกะไม้ หรือ “อุกิโยะ” (Ukiyoe) ศิลปะเก่าแก่ของญี่ปุ่น ที่ว่ากันว่า ปัจจุบันเหลือศิลปินเพียง 50 คนเท่านั้น ที่ยังทำงานศิลปะแขนงนี้ได้อยู่ 

และหนึ่งในนั้นคือ อิชิมูระ มาโมรุ ศิลปินวัยชรา เจ้าของ UKIYOE SMALL MUSEUM 

(Photo : bluesyemre.files)
(Photo : The waving cat)

คุณมาโมรุ ฝึกฝนการทำภาพพิมพ์แกะไม้มาตั้งแต่อายุ 14 ปี โดยคุณปู่ของเขาเป็นผู้ถ่ายทอดวิชา 

ภาพที่ดูเรียบง่าย แต่ผ่านกระบวนการสร้างงานที่ไม่ง่ายเลย 

ศิลปินจะต้องแกะภาพลงบนแผ่นไม้ แล้วจึงพิมพ์ภาพลงมาบนกระดาษ

(Photo : japaneseprints.ru)
Teahouse at Koishikawa the morning after a snowfall, Katsushika, Hokusai, 1760-1849.
Teahouse at Koishikawa the morning after a snowfall, Katsushika, Hokusai, 1760-1849.

อุกิโยะ เป็นเทคนิคการวาดภาพที่ได้รับความนิยมมากในสมัยเอโดะ (1603-1867) 

ศิลปินจะใช้ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตและความเป็นอยู่ของผู้คนในยุคนั้นๆ ความงดงามของธรรมชาติ และเรื่องบันเทิงเริงรมย์ต่างๆ 

ภาพอุกิโยะ จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นงานศิลปะที่มีมิติด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 

ด้วยลักษณะของชิ้นงานศิลปะที่หาได้ยากเต็มทีในยุคปัจจุบัน 

บวกกับท่าทางใจดี เป็นมิตร และใบหน้าเปื้อนยิ้มตลอดเวลาของเขา ดึงดูดให้ใครต่อใครอยากมาเยือนบ้าน ที่เป็นทั้งมิวเซียม แกลลอรี่ และร้านขายงานศิลปะอุกิโยะเล็กๆ แห่งนี้สักครั้ง 

แต่บอกเลยว่า หากดวงไม่ดีจริง ก็ยากที่จะมีโอกาสได้เข้า เพราะคุณมาโมรุประกาศนโยบายการทำงานไว้หน้ามิวเซียมอย่างชัดเจนว่า 

UKIYOE SMALL MUSEUM เปิดเมื่อผมตื่น และปิดเมื่อผมต้องไปนอน เมื่อไหร่ที่ผมรู้สึกว่าวันนี้พอแล้ว ร้าน (ขายภาพ) ก็จะปิดเช่นกัน

” 

(Photo : T_r_e_v)

คุณมาโมรุบอกว่าโชคดีที่มีนักท่องเที่ยวคนหนึ่ง แปลไว้ให้เขา มิเช่นนั้นเขาคงสื่อสารกับนักท่องเที่ยวลำบาก ว่าเพราะอะไรมิวเซียมของเขาจึงมีเวลาเปิดปิดไม่แน่นอน

ช่างเป็นกฎที่อาร์ตสมกับเป็นศิลปินเสียจริงๆ 

แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมีนักท่องเที่ยวแวะเวียนมาไม่ขาดสาย ด้วยความหวังว่าพวกเขาอาจจะมาถูกเวลาสักครั้ง

ใครที่มาเยือนในช่วงเวลาที่คุณมาโมรุไม่ง่วงนอน นั้นนับว่าโชคดีมาก 

เพราะนอกจากจะได้เห็นภาพพิมพ์แกะไม้ตั้งแต่สมัยคุณปู่ของเขาแล้ว คุณมาโมรุยังแสดงฝีมือ วาดภาพให้ดูแบบสดๆ 

(Photo : D44YEE)

ใครที่สนใจ ก็สามารถซื้อผลงานของเขาไปเป็นที่ระลึกได้ หรือใครพอใจแค่มาเยี่ยมชมแล้วถ่ายรูปเป็นที่ระลึก คุณมาโมรุก็ยินดี 

เพราะเขาบอกเสมอว่า การเปิดบ้านเพื่อเป็นมิวเซียมและแกลลอรี่ขายผลงานของเขานั้น ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการค้า 

เขาแค่มีความสุขที่ได้แบ่งปันความงามของภาพอุกิโยะให้คนทั่วโลกได้เห็น เหมือนอย่างที่เขาเห็นมาตลอดชีวิต 

(Photo : Henry fesler)
(Photo: wearejapan.com)

ด้วยเหตุนี้ คุณมาโมรุจึงไม่เคยคะยั้นคะยอที่จะขายผลงาน แต่กลับกระตือรือร้นที่จะนำภาพนั้นภาพนี้มาให้ผู้เยี่ยมชมได้ดู หรือหากใครอยากให้เขาวาดภาพให้ชม เขาจะทำทันทีโดยไม่ปฏิเสธ 

และจะไม่ยอมเปิดบ้านให้ใครเข้ามาชมเด็ดขาด หากเขารู้สึกว่าร่างกายและจิตใจไม่พร้อม

เพราะถ้าเราไม่พร้อมเสียแล้ว จะทำให้ผู้คนที่เข้ามาในบ้าน อิ่มเอมกับงานศิลปะที่อยู่ตรงหน้าได้อย่างไร 

ใครกำลังจะไปเที่ยวญี่ปุ่น โดยเฉพาะในเมืองเกียวโต 

common ขอเชิญชวนแวะไปเยี่ยมชมมิวเซียมเล็กๆ ที่ทำด้วยใจรักแห่งนี้สักครั้ง 

UKIYOE SMALL MUSEUM ตั้งอยู่บนถนนยาซากะ โดริ (Yasaka Dori Street) รับรองว่าหาไม่ยาก แต่ที่ยากก็คือ ไปให้ตรงเวลาเปิดทำการของเจ้าของมิวเซียม ที่ต้องบอกว่า

งานนี้ต้องดวงดีอย่างเดียวเท่านั้น! 

 

อ้างอิง :